新聞?dòng)浾?/c>與政府官員關(guān)系的基本規(guī)則也在繼續(xù)發(fā)揮作用;
Failure to comply with these ground rules may result in revocation of your account to participate.
不遵守以上基本守則者將會(huì)導(dǎo)致您的賬戶被撤銷。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
不過,為了讓頭腦風(fēng)暴方式能最好的發(fā)揮作用還需要建立一些簡單的基本規(guī)則。
In laying out ground rules for the year, I had forgotten all about gifts, a crucial pipeline of Chinese products pouring into our house.
制定新年計(jì)劃的基本原則時(shí),我完全忘了有關(guān)送禮的事,這可是中國制造涌入家門的重要渠道。
This article discusses ground rules and techniques that your development organization can use to execute BPI projects more effectively.
本文主要討論你的開發(fā)組織可以使用的一些基本原則和技術(shù),應(yīng)用這些原則和技術(shù)將會(huì)有助于更有效地執(zhí)行BPI項(xiàng)目。
I recommend you follow a few ground rules before contacting a prospective mentor.
我建議在聯(lián)系一位可能的導(dǎo)師之前先接受一些基本準(zhǔn)則。
To be most effective, brainstorming sessions require a trained facilitator and some basic ground rules.
如果想要頭腦風(fēng)暴發(fā)揮作用,必須要有一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的主持人和一些基本的規(guī)則。
But if you see no alternative to living together, Bonham says ground rules are essential.
但如果你除了一起生活外沒有其它選擇,博納姆說,那定一些基本規(guī)則就是必不可少的。
Besides ground rules, designers of high-speed circuits must also consider the rules about power supplies to obtain best results.
除了接地規(guī)則外高速電路的設(shè)計(jì)人員還必須考慮電源的規(guī)則,以便得到最佳結(jié)果。
Guiding principles define the ground rules for development, maintenance, and usage of the SOA.
指導(dǎo)原則定義了SOA的開發(fā)、維護(hù)和使用的一些基礎(chǔ)規(guī)則。
Create ground rules for comparisons of the site to those of competitors, or past development efforts.
創(chuàng)建基準(zhǔn)規(guī)則,以便于網(wǎng)站與其競(jìng)爭者或過去的開發(fā)努力作比較
Statements establish ground rules for subsequent code, helping prevent syntax and logic errors.
語句為后續(xù)的代碼建立基本的規(guī)則,以防止語法和邏輯錯(cuò)誤。
In 2001, China amended its copyright law, setting the ground rules to follow international standards of copyright protection.
2001年,中國修訂了版權(quán)法,確立了遵守國際版權(quán)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的基本原則。
The main companies setting ground rules for app data-gathering have big stakes in the ad business.
設(shè)定應(yīng)用程式資料收集基本規(guī)則的主流企業(yè)在廣告業(yè)務(wù)上有很大份額。
It will be much easier come January 1st if you party with a few ground rules.
如果你帶著一些基本規(guī)則去參加聚會(huì),就可以比較輕松地迎接新年了。
The agreements constitute the legal ground-rules for international commerce.
協(xié)定為國際商業(yè)制定法律法規(guī)。
To have a better working environment for your staff, you need to set ground rules.
為了員工較好的工作環(huán)境,你要制定基本的行為原則。
Lois Zachary urges mentors and mentees to establish ground rules before they begin a relationship.
路易斯?扎克利建議導(dǎo)師和學(xué)員在明確關(guān)系之前,先確定基本原則。
Now before we begin, I'd like to offer a little disclaimer and set some ground rules here.
現(xiàn)在開始辯論之前,我想提供一個(gè)小聲明,并訂定一些基本規(guī)則,在這里。
My ex and I had to create some ground rules quickly.
我和前妻不得不很快制定了一些基本規(guī)則。
But the behaviour of past pandemics offers a few ground rules.
但是,過去爆發(fā)的疾病所表現(xiàn)出的能夠為人類提供一些基本知識(shí)。
Girls, however, prefer setting ground rules regarding such matters so as to rule out any possible misunderstandings.
而女孩更喜歡先定好基本原則,以防出現(xiàn)可能的誤解。
I then described some ground rules and techniques you can use to deal with these problems.
接著,我描述了一些解決此類問題的基本規(guī)則和技術(shù)。
More important than asking questions is establishing ground rules.
其實(shí)制訂一些基本規(guī)則遠(yuǎn)比問問題重要。
When I make threads for a specific reason, I sometimes set ground rules in the first post.
當(dāng)我為一個(gè)具體原因線程,我有時(shí)成立后的第一個(gè)基本規(guī)則。
Any short term intervention in changing the ground rules will impede the cycle of recovery.
任何短期的干預(yù),以改變基本的規(guī)律,都只會(huì)延誤經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的周期。
Establish rule for conversational etiquette, get everyone at the table to agree and accept the ground rules.
制定一些有關(guān)交談禮儀的規(guī)定,讓在談判桌上的大家都有個(gè)共識(shí),以接受并遵守基本交涉規(guī)則。
So what special ground-rules would we need to add for a retrospective?
那么我們還需要為回顧增加些什么特別地規(guī)則呢?
Basic ground rules: choose six names, three you think rose sharply in in popularity in the USA last year and three you think fell sharply .
基本的一些原則:選擇6個(gè)名字,三個(gè)是你覺得去年美國人口名字中上升很快的,三個(gè)是你覺得急劇下降的。